Sometimes you find a Child Theme that looks almost perfect, but you want to make changes. Asking the Google for “child of child theme” turns up futile until you turn to GitHub.
Behold, the cousin to the child of child theme, the theme customizations plugin.
https://github.com/woocommerce/theme-customisations